um estorvo chamado pobreza

Os organismos de Estado americanos estão fechados. Não todos, claro. Os hospitais, as forças de segurança, as forças armadas e mais alguns, poucos, continuam a funcionar. E tudo isto, resumindo e simplificando, porque os republicanos não querem aprovar um orçamento que desperdice - ai que horror! - dinheiro com a saúde dos mais pobres. Tudo por culpa deles, esse estorvo da grande pátria do deus-dinheiro. In God We Trust, e quanto mais provas tiverem de que Ele existe, em notas chorudas arrebanhadas à pobreza, tanto melhor.

À boa maneira americana, 800.000 funcionários públicos foram para casa. Sem vencimento e sem culpa.

Por mim, só fechava o Capitólio. Para teatro, já basta a Broadway.