um sacana é um sacana é um sacana

Quem traduz isto, para que chegue a mais e mais portugueses?



A tradução está em:
agora sim, o sacana traduzido

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

ele há cada besta!...

Imagem
Não, não me refiro ao Trump. Nem à Le Pen, Nem ao holandês, ou à polaca, ou ao húngaro, ou ao turco, ou ao filipino, ou ao russo de mau pêlo. Refiro-me ao nobre povo que vota. Os do Trump, os trumpulineiros , já levaram na cornadura, e isto é só para começar que ainda o padre não saiu da sacristia nem a multidão se esvaiu do adro; muitos vão perder a assistência médica, muitos vão morrer por falta de seguro de saúde naquele que se diz o país mais rico do mundo, o farol da humanidade e coisa e tal. Trump, a fazer lembrar o Coelho de má memória, corta, corta cerce, a torto e a direito. Corta na assistência aos velhos, na educação dos novos, em especial se forem pobres, ou pretos, ou hispânicos, seres contaminados pela sujidade da espécie. E, como não quer a coisa, planeia reduzir os impostos dos mais ricos, dá-lhes oferendas, benesses várias, que é deles que rezará a estória. Ele há, mas é que há, cada besta.
continua »»»»

Deixa-o ficar nas calças

Bem vê, com um título destes (que traduzi do inglês com os dotes de tradutor que qualquer um me reconhece), a coisa tem mesmo que ficar escondida, não tive coragem nem sequer para a colocar noutra página como é meu uso e costume. Toque em baixo, com jeitinho para não dar cabo do endereço, ou então copie-o. Depois, fique-se a enxergar com volumosa satisfação, sem ponta de censura e muito menos ponta de pecado, o que não seria nem bom nem original, os altos trinados de uma donzela cantadeira com desconcertos lúbricos que só visto, contado ninguém acredita. E, aposto, vai gostar tanto que não lhe vai sair da cabeça. A única que tem, criatura brejeira, danada para a brincadeira! http://FunnyOrDie.com/m/4vxe
continua »»»»

the mad man

Imagem
De bandido e de louco, tem ele e não é pouco. O bandalho da guedelha marada, vivaço e ricaço como poucos - é o que ele diz e quem sou eu para o desmentir? -, despediu o director do FBI, o homem que, aliás, lhe deu uma mãozinha para sentar a nutrida rabada no trono imperial da grandiosa pátria americana. Para o biltre da trunfa assombrada vale tudo, a república das bananas chegou finalmente a Norte, Trujillo, Pinochet, Somoza, Getúlio, Videla deixaram legado na Casa Branca, o bargante da madeixa tresloucada, amázio platónico de Putin, de Duterte, de Erdogan, da pior canalha eleita pelos povos dados ao masoquismo. Ele aí está de vento na popa, não poupa pobres nem doentes, nem crentes noutras religiões que não a sua, prior do deus dinheiro, papa do capitalismo sem freios, papá de racistas, xenófobos e fascistas, matéria pútrida expelida nas cloacas da América profunda, a do KKK, dos saudosos do esclavagismo, dos fazedores de mártires, dos escrevinhadores das mais n...
continua »»»»